viernes, 30 de abril de 2010

El Cóndor y el Arcoíris


 



















...

Se encontraban el amauta con su pequeño aprendiz descansando luego de un arduo día de labores agrícolas. En eso, el niño le dice: 
—Amauta, veo en las alturas, entre los Apus, unos rayos de Sol de muchos colores. ¿Qué significa?, ¿es alguna señal?
El amauta respondió:
—Hijo mío, te contaré una historia que te explicará el motivo de este acontecimiento. 

Cuenta la leyenda que, en algún lugar de las altas cumbres, el hombre y los dioses estaban en una armoniosa amistad. Kuntur, el mensajero, era el nexo entre ambos; su plumaje era multicolor y de gran brillo, señal de ser el enviado del dios Inti.

Cuenta la leyenda que el hombre fue invadido por sus propios demonios: la avaricia, el egoísmo y la adoración por lo material. Esto hizo que el hombre se alejara de los dioses para siempre, dejando a Kuntur en la más profunda de las tristezas.

Cuenta la leyenda que, desde ese momento, Kuntur posee el color negro como prenda, símbolo que recuerda esa ruptura, y su traje radiante y multicolor solo es posible verlo en las alturas cuando el dios Inti, el dios de dioses, deja de llorar.

Kuntur siempre estará ahí presente entre nosotros, volando en las alturas y generando unas sombras que pasean entre los Apus para hacernos acordar que tenemos que volver a estar en amistad con los dioses y, solo así, volveremos a ver al Kuntur multicolor. Si esta sombra te atrapa o llega a taparte, no temas, que es una señal de buena suerte.

...

Fragmento de Tierra de los andes / Andesland
(libro en elaboración de W. Rocel, 2003)
Adaptación de texto y diseño de cubierta
para Inkas Wasi, Music & Dance of the Andes
(Volume IV) Spirit of the Andes
inkaswasi.com

_________________________________________

* Kuntur: Vocablo quechua de Cóndor
* Inti: Vocablo quechua de Sol
* Amauta: Vocablo quechua de Maestro. Anciano que por respeto y experiencia recabada a lo largo de su vida merece llevar el nombre de maestro. Dominan el arte se sanar con las plantas
* Apu: Vocablo quechua de Señor, alto dignatario. En éste texto con respeto y veneración llama Apus a las altas montañas
* K’uychi: Vocablo quechua de arcoíris


Agradezco por la corrección de estilo a David Abanto y a May Rivas.